左踝外侧疼痛，若是外伤造成，则需警惕是否发生了骨折，如肿胀明显或皮下淤血等，需到医院X线片检查，以防因骨折而耽误治疗。假如在工作日时表现出左踝外侧疼痛，多半是由于着凉或劳累导致的韧带损伤。若症状明显，可去医院做核磁共振检查，以明确诊断。在平日要注意休息，保暖，可服氯唑沙宗分散片等药物治疗。