发烧39度到医院并不一定要隔离。医生可能会给患者的血液、胸片和呼吸道分泌物注射核酸。如果上述结果是阴性的，可以排除新的冠状病毒感染。而且可以根据普通感冒或其他发热疾病进行治疗。但如果核酸阳性，诊断为冠状病毒感染，医生就会隔离患者。这种情况是根据患者的具体实验室指标和不同的诊断，采取不同的强制措施。所以，不能说目前发烧去医院，就必须隔离。建议防止辛辣、刺激的食物，饮食清淡，禁止吸烟喝酒。