双侧髋关节积液是髋关节炎而导致的，首先控制局部的炎症为主，可以口服非甾体类抗炎药来治疗，如常用的布洛芬、双氯芬酸钠、洛索洛芬、塞来昔布等药物。另外可以结合糖皮质激素类的药物加强消炎的效果，常用的有地塞米松、泼尼松等。另外可以结合物理治疗，例如超声波治疗、微波治疗、超短波治疗，能够深入到关节里面促进局部的血液循环，加快炎症以及积液的吸收。通过以上治疗积液没有很明显的吸收，可以通过髋关节穿刺的方法把积液抽取出来。