眼皮翻开可见透明水泡，多见于结膜炎，比如过敏性结膜炎、角结膜炎及巨乳头性结膜炎等。女性如果化眼妆，卸妆不够彻底时，也多会造成眼皮内透明水泡的表现出。此外，如果长时间佩戴角膜接触镜，也会造成眼皮内有透明水泡的表现出。