翼状胬肉是否可以不进行手术治疗与病情的严重程度有关。如果属于进行性增大的胬肉，或影响视力、影响眼球转动受限时，则需要及时进行手术治疗。但是如果是小而静止的翼状胬肉则不需要进行手术治疗，此时需要遵医嘱局部使用抗生素眼药水减轻充血的现象，在充血较重时可加用皮质类固醇眼药水。如果翼状胬肉比较小，比较薄，还可以进行冷冻治疗。在确诊为患者需要注意眼睛的保护，平时需要注意用眼卫生。