根据您的描述，灰指甲是真菌感染的疾病，如果不注意做好防护，是会传染给家人的。建议应及时前往正规医院就诊，积极给予相应的治疗。平时要注意个人卫生，避免使用公共用具。袜子鞋垫等要勤换洗，煮沸后在阳光下曝晒，避免反复感染。严格按照医生的嘱咐做好日常护理及家庭防护，避免交叉感染。