中医灸疗师与针灸师在本质上都是中医药领域的重要职业角色，但他们的专业技能和服务内容有所不同，针灸师主要运用针刺疗法来调节人体的气血运行，治疗各种疾病，而中医灸疗师则更专注于使用艾灸、温灸等热敷疗法，通过燃烧艾草或其他材料产生热量，刺激体表穴位，以达到调理身体，预防疾病的目的。

至于证书问题，两者虽然都属于中医技能认证范畴，但是证书类型并不完全相同，针灸师一般需要考取的是“中医执业医师资格证书”或者“中医确有专长医师资格证书”，这两者都需要经过严格的考试和临床实践考核，而中医灸疗师的证书可能由不同的机构颁发，如职业技能鉴定中心或行业协会等，具体名称可能为“中医灸疗技术等级证书”等。

关于收费问题，这在中国并没有统一的标准，因为价格会受到地区经济水平、个人技能水平、服务环境以及患者需求等多种因素的影响，一线城市且经验丰富的针灸师或灸疗师每小时的收费标准可能会在100元至500元人民币之间，甚至更高，这只是大致范围，具体价格还需咨询相关医疗机构或个人诊所。

无论是中医灸疗师还是针灸师，他们都在传承和发扬中医文化中发挥着重要作用，帮助人们实现身心的和谐健康，他们也需要不断提升自己的专业素养，以提供更高质量的服务。