保健按摩师证书持有者是否能够进行小儿推拿，这个问题需要从多个角度来分析。

我们要明确的是，保健按摩师的培训和认证通常涵盖了全身按摩的基本理论和技术，包括肌肉解剖、生理学、按摩手法等，这些基础技能在一定程度上为进行小儿推拿提供了可能，因为小儿推拿，作为中医传统疗法的一种，其基本原理与成人按摩有许多共通之处，如通过手法刺激穴位，调整经络，达到防病治病的目的。

尽管如此，小儿推拿并不简单地是将成人按摩手法缩小到儿童身上，它更注重的是婴幼儿的生长发育特点，对力度、手法、穴位选择都有特殊的要求，甚至涉及到儿科医学知识，仅仅拥有保健按摩师证书并不足以证明一个人具备了全面的小儿推拿能力。

在中国，国家卫生健康委员会颁发的“小儿推拿保健师”资格证书，专门针对这一领域进行了系统的专业训练和考核，包括儿童生理、病理、营养、行为发育等方面的知识，以及特定的小儿推拿技术和操作规范，如果想要从事专业的小儿推拿工作，最好获得这方面的专项资质。

保健按摩师可以通过进一步的专业学习和认证，提升自己的小儿推拿技术，但在未取得相关专业资格前，应谨慎对待并避免直接为儿童提供推拿服务，以确保儿童的安全和健康，毕竟，对于娇嫩的孩子们，任何治疗都需要极其小心和专业的处理。