鼻息肉是不会转变成鼻咽癌的。鼻息肉和鼻咽癌是两种完全不同的疾病，鼻息肉一般出现在鼻腔，是一种良性新生物，鼻咽癌发病部位在鼻咽部，是一种恶性肿瘤性疾病。患者需要注意保持健康的生活方法，不要过度的吸烟、喝酒，和吃辛辣、刺激的食物，不要过多地吃腌腊食品。建议患者及时到正规医院的耳鼻喉科就诊。