附睾头囊肿不严重。附睾头囊肿是一种良性的疾病，正常情况下没有明显症状，而且病情发展的非常缓慢。因此大部分时候附睾头囊肿是不需要治疗的，定期体检，随时观察情况就可以了。后期随着病情发展，附睾囊肿会不断增大，因此会表现出疼痛等表现，对病人的生活和工作导致严重的影响。这时建议病人可以考虑采取手术的方式进行切除。