肺炎是可以传染的，肺炎主要是经过呼吸道进行传染，无论社区性获得性肺炎，还是医院获得性肺炎，都是经过呼吸道进行传染的，因此如果大人得了肺炎，近距离接触孩子就有可能传染给孩子，表现出这种情况就不要再近距离的接触孩子了，先进行系统治疗，等到肺炎完全治好了以后再接触孩子。