怀孕39周表现出水肿，和生不生没有直接的关系。怀孕39周，胎儿已经足月成熟了，在有宫缩和腹痛的情况下，才可能生。如果目前发现有水肿的情况，需要检查血压和尿常规，看是不是尿里有蛋白。可能是妊娠高血压综合征，一般血压高，尿里有蛋白会表现出水肿，这是怀孕期间特有的疾病，一旦检查确诊需要及时处理。真正的生孩子，要有规律性宫缩和宫颈口扩张才可以。