病情分析：您好，霉菌性阴道炎如果在没有采取有效安全措施的性生活时是有可能会将病菌传染给男方的。指导意见：建议你这边可以用克霉唑栓塞阴道治疗，另外男方要服用氟康唑，在治疗期间暂时不要有性生活，要注意保持外阴清洁干燥的环境，这样才有助于恢复。