4月30日电 据俄罗斯卫星网30日报道，吉尔吉斯斯坦政府驻巴特肯州全权代表报道称，吉尔吉斯斯坦-塔吉克斯坦边境的交火已全面停止。另一方面，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，俄罗斯总统普京可能准备充当吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦冲突的调停人。
据报道，吉尔吉斯斯坦政府驻巴特肯州全权代表苏瓦纳利耶夫表示，吉尔吉斯斯坦-塔吉克斯坦边境的交火已全面停止。装备和重武器被撤回至原来的位置。
据他介绍，局势趋于稳定。但他也表示，“不过，现在说局势已完全稳定还为时过早。军事冲突的影响非常严重。”
-
资料图：俄罗斯总统普京。
此外，回答有关俄总统调停吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦冲突的可能性的问题，佩斯科夫称：“毫无疑问，鉴于我们同处多个不同的组织，比如集体安全条约组织和其他组织，普京总是愿意扮演解决成员国之间棘手问题的调停角色。他曾多次表明这一点。”
报道称，佩斯科夫还指出：“目前，我们对已做的外交工作和已通过的停火决定持乐观态度。我们欢迎这一决定。”
吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦边防局4月28日分别通报了两国边界巴特肯地区发生冲突的情况。当时，塔方人员试图在电线杆上安装摄像头，而吉方则试图将杆锯倒，于是双方开始互相投掷石块。
4月28日夜间，冲突升级，双方爆发枪战，各有3名公民因此死亡，超过100人受伤。
同日晚间，双方达成协议，一致同意自莫斯科时间17时起停火，兵力撤回到原来的驻地。
吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦国界的两国当地居民或边防人员经常爆发冲突，主要原因是两国边界存在难以清晰划定等问题。