调查
“三八”妇女节的余热还在,关于女性的话题也是络绎不绝,不外乎工作、情感、生活。今天,记者走进一群特殊的女性身边,和她们聊聊比较特殊的婚姻感情生活。这群桂林妹子跟很多人不同,她们的婚姻不但跨越千山万水,甚至还跨越了国籍,她们就是嫁到国外的桂林妹子。据了解,桂林每年有几百对的涉外婚姻登记。在涉外婚姻中,有什么我们不知道的情景,有哪些需要注意和经营的感情区域呢?
涉外姻缘未必“圆”
桂林每年有几百对涉外婚姻登记
为了在相识两周年纪念日办理结婚登记,吴英和阮成很早就来到市民政局婚姻登记处咨询,这次他们的材料终于准备齐全,两人开始填表,走起涉外婚姻登记的流程来。
“你的民族是壮族,怎么拼?”填表过程中,阮成问吴英。涉外婚姻登记,双方要填写对方的信息,瑞典小伙子阮成汉语说得流利,汉语拼音也写得很顺溜,但婚姻大事,阮成很谨慎,还是要请教吴英“壮”字的汉语拼音怎么拼写。吴英在一旁的草稿纸上帮他拼写完,还打趣说:“不是什么都会吗?连我的民族都拼不出来。”阮成憨憨一笑。
两人认真填完了表格,工作人员又复印了他们的相关证件,同时再经过一系列的填表,双方诵读填表内容确认信息无误后,吴英和阮成终于拿到了结婚证,瑞典人阮成正式成为了中国女婿。两人离开时,工作人员提醒他们,“一定要及时联系瑞典驻华使领馆关于结婚公证认证事项,及时回到瑞典当地有关部门登记在中国结婚的事情,不然阮成在瑞典还是单身汉,可以娶除了中国人以外的其他国家的女子”。
涉外婚姻程序虽不复杂,但相当严谨,吴英和阮成走后,工作人员看了一下时间,“刚好一个小时,办理涉外基本都得花这么长时间。”据市民政局的工作人员介绍,我市每年有几百对涉外婚姻登记,不少桂林姑娘与外国人结婚,“哪里的都有,北欧、美洲、非洲都有。近几年,越来越多的涉外婚姻夫妻选择婚后继续留在中国工作、生活。”工作人员介绍。
看到吴英和阮成甜蜜的背影,工作人员说,像他们这种在工作、学习、生活中认识和深入了解后办理结婚登记的越来越多。这几年,涉外婚姻趋向理性,“闪婚”现象较前几年大幅减少,双方更侧重感情、爱好、沟通、文化认同等问题。
涉外婚姻的“易碎点”
为吴英和阮成办理结婚登记的这位工作人员,已经在这个岗位上工作了三个年头,她说,每年总有数十对涉外婚姻以离婚告终,离婚原因跟国内离婚案例类似,也是多种多样,但这些离婚原因中有一些独特性值得关注,比如沟通、文化差异等方面的问题。
陆蕾蕾当初嫁去北欧的时候,曾经是一段美谈,大家都羡慕这姑娘嫁去了一个福利很好的国家。但没到两年,陆蕾蕾回桂林办理离婚手续了,原因很简单,就是语言沟通,陆蕾蕾和老公已经无话可说,双方都觉得没有必要继续下去了,只能离婚。陆蕾蕾说,当初以为凭借自己的英语根基,加上当地的环境熏陶,一定能说一口流利的外语。但事实上,陆蕾蕾的丈夫经常出差,陆蕾蕾人生地不熟,没办法外出融入当地社会,近两年的时间内,陆蕾蕾活动范围有限,口语能力并没有提高。语言的障碍再加上经常两地分居,陆蕾蕾的婚姻只能以结束告终。
张子璇倒是没有语言方面的压力,她本身外语较好,但她的婚姻被文化冲突困住了。张子璇的外籍丈夫虽然也是亚洲国家的人,但张子璇嫁过去后,始终无法适应当地社会。“他们国家还是非常严格的‘夫为妻纲’的观念。”张子璇说,嫁过去的媳妇,基本没有家庭地位,家里所有的家务都要张子璇负担,还要伺候公婆、姑嫂。夫家还要求张子璇不能出去工作,原本在桂林是医生的张子璇,在当地什么都不是,每天泡在繁重的家务里不能脱身。她想过向丈夫求救,但丈夫严格遵守母亲的要求,遵守整个家族的要求,无法帮助张子璇。一年之后,张子璇在当地通过法院判决离婚,回市民政局婚姻登记处咨询是否仍需要办理相关手续,这个时候的张子璇已经完全变了样子,她告诉工作人员,国外并不像电视剧里面那样繁华,生活并不是那么风光,不到半年她已经瘦了十斤,现在更是瘦得脱形了。
市民政工作人员对这些失败的婚姻问题也进行过总结,他们分析,语言沟通、文化差异、感情基础不牢固等原因,都会导致涉外婚姻的破裂。
婚姻应当回归理性
婚姻是神圣的,无论是嫁去港澳台地区还是国外,都应该谨慎和认真对待。民政工作人员对大量案例进行总结后,提醒涉外婚姻当事人,尤其是女性,一定要加强了解,考虑清楚,理性做出决定。
首先,婚姻应该是双方感情深厚的结果,尤其是涉外婚姻。双方最好认真相处,相互了解之后再定终身,尤其要杜绝一些暗藏私心的涉外婚姻,比如说想借着结婚“拿绿卡”,借着嫁去国外顺便把前段婚姻的孩子送出去读书等想法。婚姻不容亵渎,更不是儿戏。工作人员说,她接待过一对中德婚姻,夫妻双方都在广州工作,因工作结缘,女孩婚前去德国生活过半年,在充分了解了男孩的家庭之后,她才带男朋友回桂林见父母。一开始女孩的父母比较反对跨国婚姻,但德国女婿的责任心、爱心、耐心和对女孩的呵护,最终打动了他们。得到父母的认可与同意后,两人才办理了结婚手续。“这才是美满涉外婚姻的范本。”工作人员评价。
其次,最好能先过语言关,充分了解对方的个人和家庭后再做决定。比如前文的陆蕾蕾,她的想法有一定的代表性,她认为到了国外语言水平会自然提高,但事实是如果丈夫不带你交际,你没有交际圈子,语言根本无法提高,之后沟通就有问题。过了语言关后,民政工作人员建议嫁去国外的女性最好能在婚前去夫家走一趟,小住一段日子,观察夫家的家庭、文化情况,充分了解后再做决定,不然结婚后再遇到比较严重的问题,只能以离婚解决。民政工作人员也见过结婚不到一周就办理离婚登记的涉外婚姻案例,“就是发现无法适应夫家的习俗”。
最后,市民政局工作人员提醒广大市民,一些从事涉外婚姻介绍的机构以及不法分子为了牟取暴利,串通境外人员,借介绍婚姻之名,把一些妇女骗出境外,酿成不少悲剧,严重损害了我国的民族尊严和民族感情。根据国务院办公厅的规定,国内婚姻介绍机构和其他任何单位都不得从事或变相从事涉外婚姻介绍业务,任何人不得采取欺骗手段或以营利为目的从事或变相从事涉外婚姻介绍活动。从事涉外婚姻介绍的单位和以营利为目的从事这种婚姻介绍的个人,一经发现,由民政部门会同公安、工商行政管理部门予以查处,没收非法所得并处以罚款;情节严重且有违法行为,要依法惩处。任何人如发现从事涉外婚姻介绍活动的单位和采取不正当手段从事涉外婚姻介绍的个人,可向各级民政、公安部门举报。如果需要咨询涉外婚姻登记的相关流程,可以到市民政局社会事务科咨询(注意:国内婚姻问题咨询在各城区婚姻登记处)。
(文中采访对象均为化名)
桂林晚报记者苏文娟 通讯员盘蔚蕾