公共营养师证书在医院的应用情况，其实取决于多个因素，包括具体的职位需求、医院的政策以及国家的相关法规。

从专业角度看，公共营养师的技能和知识在医院是非常有价值的，他们能够为病人提供个性化的饮食建议，帮助管理慢性疾病如糖尿病、高血压等，同时也能参与到健康教育和预防性医疗中，提升整体医疗服务的质量，在一些专业的科室，如康复科、老年科、儿科或者营养科，公共营养师的角色更为突出。

实际应用中可能会受到一些限制，有些医院可能更倾向于招聘具有医学背景的临床营养师，因为他们的专业知识更加深入，可以直接参与到病人的诊疗过程中，中国的卫生系统对医疗人员有严格的资质要求，比如医生和护士需要有医师资格证或护士资格证，而公共营养师的证书可能不被直接认可为医疗从业资格。

不同地区和医院的政策也可能有所不同，有的医院可能接受并鼓励公共营养师的参与，将其作为医疗团队的一部分；而有的地方可能还需要进一步的规范和明确。

公共营养师的证书在医院能否直接使用，需要根据具体情况来判断，不过，随着公众对营养与健康关系认识的提高，医院对营养服务的需求也在增加，公共营养师在未来的医疗体系中的角色将会越来越重要，即使目前在某些情况下可能受限，但长期来看，公共营养师的证书依然具备很高的价值，并且有着广阔的发展前景，对于持有该证书的人来说，持续学习，提升专业素养，适应医疗环境的变化，将有助于他们在医院找到合适的位置，发挥出自己的专长。